frans voor:  ^Hanzestad